monitor2017_en